2022-05-18 文章來源： 點擊數：[]
2022年5月15日，由四川外國語大學英語學院主辦的“華茲華斯學術研討會”以線上線下結合方式順利舉行。研討會于5月15日上午8點30分開幕。開幕式上，四川外國語大學校長董洪川教授和中國外國文學學會副會長吳曉都教授分別代表四川外國語大學和全國外國文學學會致辭。
董洪川教授致辭
董洪川教授首先對與會嘉賓表示熱烈歡迎，并表示川外將以張旭春教授為首席專家的國家社科基金重大課題“華茲華斯全集翻譯與研究”為契機，進一步加強學校外語學科建設，提升學校科研水平。
吳曉都教授致辭
吳曉都教授從華茲華斯對普希金的影響入手，論及了英國浪漫主義與俄羅斯文學的關系，并對四川外國語大學多年以來在全國外國文學研究領域中所做出的貢獻給予了高度贊揚。最后，吳曉都教授代表全國外國文學學會對“華茲華斯學術研討會”的召開表示表示熱烈祝賀。
線上和線下參會專家合影
大會第一階段發言專家
開幕式后，大會開始第一段主旨發言，主持人為清華大學曹莉教授，點評專家為寧波大學王松林教授。上午的主旨發言人有：中國社科院陸建德教授、北京師范大學章燕教授、中山大學朱玉副教授、北京外國語大學裴云副教授和川外張旭春教授。陸建德教授從華茲華斯對自然景物的呈現入手，比較分析中國古代文學作品對于相似題材的不同處理方式，進而指出華茲華斯研究之于中國古代文學研究的借鑒意義。章燕教授論述了華茲華斯的旅行、對風景的凝視及其蘊含著的對生命本質的深刻思考。朱玉副教授論述華茲華斯兄妹的風景書寫及相互影響，并探討在中英文化交流背景下，中國山水畫和園林思想對英國景觀塑造的可能影響。張旭春教授的發言探討了《邁克爾》的牧歌問題，指出，《邁克爾》一詩在本質上是一首關于生死的哲學牧歌。裴云副教授的發言探索《安家格拉斯米爾》中“流放于故鄉”的悖論，論述華茲華斯借助安家的隱喻，表述了寫作的治愈力量，以及對自己與文學傳統背離的渴望與焦慮，探索了自我、寫作與安家的和解過程。上午發言結束后，王松林教師對五位發言人的報告進行了精彩的點評。
大會第二階段發言專家
下午2點30分，大會進入第二段主旨發言，主持人為廣東外語外貿大學張欣教授，點評專家為北京外國大學張劍教授。江西財經大學謝海長副教授對“華茲華斯的變節說”進行了細密的考證和反駁。重慶大學李玲副教授對華茲華斯與亞當·斯密的隔空對話進行了耳目一新的展示。四川外國語大學張婷副教授對《隱士》的“日常真理”進行了詳細的解讀。最后，著名華茲華斯專家、牛津大學榮休教授斯蒂芬·吉爾（Stephen Gill）發言，他回復了自己60多年華茲華斯的研究之路，并從環境、愉悅和愛等問題入手，闡述了華茲華斯詩歌的重要意義。張劍教授對四位發言人的發言進行了精彩點評，尤其是對年輕學者既給予了高度贊揚，也提出了一些參考性意見。
祝朝偉教授致辭
最后，四川外國語大學副校長祝朝偉教授致閉幕辭。祝朝偉教授對參加大會的所有嘉賓以及線上的聽眾朋友們表示了衷心的感謝，并表示，川外將進一步強化科學研究力度，提升學校科研實力，努力將川外建設成為高水平應用研究型外國語大學而奮斗。
圖/文：英語學院