2023-03-21 文章來源： 點擊數：[]
2023年3月15日晚7點，由四川外國語大學俄語學院主辦的“新文科·新視野·新課程”之“歌樂名家講壇”國內專場第二講順利舉行。本次講壇活動特別邀請到國內著名學者王銘玉教授作為主講人，講座以“外語人才的十大發展取向”為題，由俄語學院院長徐曼琳教授主持。共70余名師生云端相聚，共同聆聽了本次講座。
王銘玉教授，天津外國語大學前副校長，二級教授，博士生導師、博士后合作導師。曾任《解放軍外國語學院學報》副主編、《外語學刊》主編，現任《語言與符號》《中譯外研究》主編、《中國社會科學》審稿專家，國內十余個外語刊物編委；兼任全國外語教學指導委員會俄語分委會副主任委員、中國翻譯協會對外話語體系研究委員會副主任、天津市外文學會會長等職務。
王銘玉教授共從十個方面具體闡述了外語人才的發展。王教授認為，外語人首先要掌握聽、說、讀、寫、譯的語言技能，還要有加強文化知識和文化理解、加強跨文化交際的意識，更要擁有家國情懷、自信和有意志力的情感態度以及學習策略。語言能力是基本功，提高文化意識和思維品質，才能最終養成終身學習的能力。
王銘玉教授提出，熟練的外語運用能力、良好的英語交際能力、扎實的漢語表達能力、較強的計算機操作能力以及必要的跨文化交際能力是衡量一個合格外語人才的標準，外語教學就是外語語文教學，外語人就是將“語”與“文”結合起來，口頭語交流和書面語交流缺一不可，同時也要重視人文精神與科學精神的合力，即求真與求善相結合。
王銘玉教授指出，現在許多外語學習者缺乏問題意識，有知識而無見識，有論域而無論題，有說明而無議論。在談到從課堂環圈看發展時，王教授指出，第一、二、三課堂應同時進行，并以第一課堂的內圈為核心，第二課堂的中圈為條件，第三課堂的外圈為保障。
王銘玉教授還對同學們提出希冀，希望同學們不僅要有智商和情商，還要努力培養自己的志商，要堅忍不拔，有自制力和果斷性，這樣才能實現可持續性發展，才能達到理想的彼岸。
在講座的交流環節，王銘玉教授耐心仔細地解答了師生們提出的問題，指出在人工智能、機器翻譯技術高速發展的當下，外語教育正面臨巨大挑戰，外語教育該走向何方，是我們每個人都要思考的問題，同時也警醒大家要做機器的主人，讓機器為我們所用，要在不斷互學互鑒的過程中充分應對時代的變化。
王銘玉教授的講座緊扣師生需求，通俗易懂，與會師生都受益匪淺。徐曼琳教授在講座的結束語中向王銘玉教授鄭重表達感謝，指出此次講座對同學的學習生活，教師的教學與課程思政工作以及第二課堂、第三課堂的開展都提供了切實可行的建議，對處于迷茫時期的師生們起到了醍醐灌頂的作用。
圖/文：俄語學院