2018-11-21 文章來源： 點擊數：[]
2018年11月18日晚7點，俄羅斯自然科學院院士、俄羅斯國立人文大學教授伊戈爾·瓦基莫維奇·康達科夫為俄語系師生做了系列講座第一場——《作為統一文本的19-20世紀俄羅斯詩歌》，在我校西區教學樓B1-1舉行，講座由俄語系主任徐曼琳教授主持。
俄語系師生聆聽康達科夫院士講座
講座內容涵蓋了19世紀俄羅斯經典詩歌（從普希金到費特）、白銀時代的詩歌（從勃留索夫到早期的馬雅可夫斯基）、蘇聯詩歌（從杰米揚·別德內依到葉甫蓋尼·葉甫圖申科）、俄羅斯僑民詩歌（從蒲寧到布羅茨基）以及當代俄羅斯詩歌（普里戈夫等）。講座并非對兩百多年俄羅斯文化、歷史所孕育的俄羅斯詩歌的簡單概述。康達科夫教授認為，俄羅斯詩歌思想與形象的繼承與發展具有一定的形式，這些形式圍繞著一些重要的文化概念（思想意義的聚集）而組建，這些概念共同構成俄羅斯文化的概念域――即決定俄羅斯文明和文化獨特性以及同一性的“智力框架”。俄羅斯文化的每個歷史階段都有其特有的概念集，在此基礎上構建起俄羅斯文化的歷史聚合體。雖然各個時代的詩歌體系有所不同，但是，俄羅斯詩歌中也存在具有貫穿性的主題和經久不變的概念（常量），如“先知”、“囚徒”、“自由”、“詩人”、“道路”、“紀念碑”等等，這些概念憑借各種互文性的聯系而連結成復雜的、在選題以及象征性形象方面有所關聯的超文本。類似的超文本相互影響、相互對話，并且形成共同的思想問題范疇，揭示不同作家，不同時代之間的思想聯系與沖突。以此，俄羅斯詩歌以一個統一的多成分的文本呈現出來，把相同主題下的所有詩歌文本進行統一研究有助于對俄羅斯文明和文化獨特性以及同一性的深入理解。
康達科夫在講授中
11月19日下午2:30在西區教學樓B2-1康達科夫院士為俄語系師生帶來了題為《“蘇聯文學”與“當代俄羅斯文學”》的第二次講座。教授從時間上劃分了俄羅斯文學的幾個階段：10世紀-17世紀為古俄羅斯文學，18世紀為啟蒙文學，19世紀（即從普希金至契訶夫）為俄羅斯經典文學，即黃金時代，1890-1917年為白銀時代，1917年革命后至20世紀90年代為蘇聯文學，其后為當代俄羅斯文學。
本次講座主要講授了當代俄羅斯文化中蘇聯文學與當代俄羅斯文學之間的相互關系與相互作用。康達科夫教授對俄羅斯文化（其中包括文學）的結構模式進行了論證。根據這一結構模式，文化歷史發展的各個階段不僅相互追隨，具有連貫性，而且還互相補充，前一階段的部分內容會融入到下一個階段。因此，當代俄羅斯文學就像一幅鑲嵌式圖畫展現在我們面前，而從比較類型學的角度來看，這幅畫在具有統一的思想問題范疇的基礎上又具有不同歷史時期的思想主題和形象，而后蘇聯時期可確定為不同文化傳統相互交叉、影響、綜合的時期：俄羅斯經典文化、白銀時代文化、蘇聯時期官方文化、俄羅斯僑民文化、蘇聯先鋒派文化，這種種文化傳統同時也成為當代俄羅斯文學的內容和語鏡。
兩場講座不僅在與俄羅斯文化發展前一階段的對比中展現出近年來俄羅斯文學取得的各種成就，還傳授了在當代多層次、多重意義的文化語境下理解和研究文學現象、文學進程的多種方法：互文性與話語分析法，符號學與跨學科分析法等等。
圖/文：俄語系