2020-04-29 文章來源: 點擊數:[]
4月27日,廣東外語外貿大學冉永平教授應我校國際關系學院邀請以線上騰訊會議的方式為我校師生開展了題為“國際化語境下的語言能力研究趨勢與思考”的講座。講座由王天翼教授主持,全校教師和研究生參加了此次講座。
冉永平開展講座
講座伊始,王天翼對冉永平做了簡要介紹,并表示熱烈歡迎。
冉永平用“國際化語境的語言能力是我們共同關注的一個話題”作為開場白,讓聽眾對今天的話題產生了濃厚的興趣。接著,從語用學角度回顧了語言能力的發展現狀,他特別指出李筱菊教授對交際能力的重新劃分,使得語言能力的理解重新上升到了新的理論高度。隨后,冉永平重點講解了李筱菊提出的語言做事“四原則”,并進一步強調了“面向交際的做事能力”以及相應的“需求導向”,即:在不同的需求下,我們應該怎樣體現我們語言的做事能力,語言能力要與自身的需求相結合才能與我們的交際實踐相結合。冉永平總結道:語言的能力不僅是信息的簡單傳遞,還需要社交,管理和調節等等方面的能力。
線上講座內容
最后,冉永平以英語為例介紹了國際化新形勢下,語言能力培養的新認識以及語言使用的“他者語言”特征和交互文化特征。他指出,交際者之間往往會缺乏核心共識而采取不同的語言使用能力來消除誤解,排除交際障礙。國際化語境已經成為了一種交際的新常態,同時也給我們帶來了新的思考,為我們文化的輸出提出了新的挑戰,這也為當下的學術研究帶來新視角和新方向,也為語言工作者提供了新的教學思路和方法。
劉玉梅教授用三點總結了冉永平教授的講座:第一,冉永平教授的講座與我們國際關系學院“雙輪驅動,復合發展”的理念很契合;第二,本次講座站位高,又接地氣,既與國家戰略接軌,又與科研創新相連;第三,講座啟發性很強,與國際話語分析、國際關系和外交學專業都會碰撞出精彩的火花。
圖/文:四川外國語大學國際關系學院 政治話語研究中心 語言政策研究中心