2020-10-10 文章來源： 點擊數：[]
9月26日上午9時，金磚國家研究院慶祝四川外國語大學校慶70周年系列學術活動之中外人文交流實踐總結與理論創新研討會在重慶柒寓城市客棧會議廳順利召開。本次研討會由四川外國語大學國際關系學院、金磚國家研究院主辦，四川外國語大學重慶非通用語學院協辦。來自市委黨校、重慶大學、西南大學、西南政法大學、重慶郵電大學、重慶科技學院、以及四川外國語大學國際合作與交流處、重慶國際戰略研究院、國際關系學院、重慶非通用語學院、俄語系法語意大利語系、西班牙語葡萄牙語系、大學外語教學部、中文系、新聞傳播學院，還有部分校內外研究生與模擬金磚國家協會骨干成員共計40余人參與了此次研討會。
會議現場
首先，朱天祥代表金磚國家研究院和金磚國家研究創新團隊對各位專家學者的撥冗與會表示了熱烈歡迎和衷心感謝。他重點說明了舉行本次會議的目的在于分享中外人文交流故事，總結中外人文交流經驗，推進中外人文交流的理論創新。
朱天祥致辭
張慶主持會議
會議的第一部分由張慶主持。
在第一階段，章雅荻對形式多樣的實踐路徑進行了梳理, 并以個人經歷為例闡述了如何拓展與國外當地社會的聯系，提出人文交流的主體需要進一步拓展；諶華僑從桑巴舞引起的紛爭展開，通過對巴西特有文化的分析，闡述了文化差異對人文交流的影響；劉斯陽講述了他在英國求學十余載的故事，提出了文化自信對人文交流所具有的重要意義；周玉佳用田野調查中的人文交流案例對高低語境之間的跨文化交流進行了詳細闡述。
交流發言
在第二階段，胡登全以一個黑人女會計的日常生活表現為例，闡述了非洲的職業文化、送禮文化、生活習慣、民族性格；張幼斌講述了在西佛孔院的人文故事；王雯秋對比了孔子學院辦學過程中遇到的兩次困難。徐瑤提出社會化、開放化的交流途徑可使智庫活動的形式更加靈活，呼吁民間智庫的加入；董思夢以“中日人文交流：以假日休閑為例”作為主題，講述了日本唯美的花火大會。
交流發言
在第三階段，藍若宇從英美文化和中華文化的關系講起，與大家分享了英美兩國的新聞案例；王曉迪就中俄企業在管理層、人員組成和管理效率三個方面的異同進行了比較；葛長義以馬達加斯加為例，講述了由政府主導的中外人文交流實踐。敬菁華以個人經歷為基礎分析了中俄人文關系；朱士松提出我們應具有文化認同感并尊重對方的文化。吳兵以自己的訪學經歷為例，指出了中外人文交流的差異性和共同點。游涵提出對待不同階層的人應有不同的交往模式，而其中的關鍵在于個人價值觀的培養；段孟潔結合自己的訪學經歷，向大家分享了中印人文交流的實例；熊晨旭就印地語的翻譯問題進行了補充；劉夢茹就田野調查與中巴人文交流分享了自己的看法。
交流發言
研討會的第二部分由諶華僑主持，主要是在已有的人文交流故事基礎上探討人文交流的理論化問題。在場的師生先后就文化代表、文化輸出、本民族與其他文化的共性、人文交流的概念、內涵與外延等問題進行了熱烈討論。最后，作為金磚國家研究創新團隊理論工作的牽頭人孟利君對人文交流理論化所需要澄清的幾大問題進行了全面梳理，并提出了需要深入思考的幾個重點和難點。至此，研討會的主要議程順利完成。雖然一次研討會不足以解決人文交流研究的所有問題，但是本次會議為川外金磚國家人文交流研究指明了方向，明確了目標，細化了任務，從而為今后的應用研究和理論研究奠定了更加堅實的基礎。
圖/文：國際關系學院